Mma Ramotswe 08 - De goede echtgenoot van Zebra Drive by Alexander McCall Smith

Author:Alexander McCall Smith
Language: eng
Format: epub
Published: 2006-12-31T16:00:00+00:00

10

Een kleine zakenvrouw

Nu Mma Makutsi terug was op haar vaste plaats loste de naargeestige sfeer van die ochtend snel op. De emotionele hereniging, zo onstuimig en uitbundig alsof Mma Makutsi maanden weg was geweest, of zelfs jaren, had de mannen in verlegenheid gebracht; ze hadden blikken uitgewisseld en toen hun hoofd afgewend, alsof ze zich indringers voelden in een wezenlijk vrouwelijk mysterie. Maar toen Mma Ramotswes gejodel was weggestorven en er thee was gezet, keerde de normale gang van zaken weer.

“Waarom moest ze nou zo nodig weggaan als ze van plan was om maar vijf minuten weg te blijven?” vroeg de jongste leerjongen.

“Omdat ze niet denkt zoals alle andere mensen,” antwoordde Charlie. “Ze denkt andersom.”

Mr. J.L.B. Matekoni, die dit opving, schudde zijn hoofd. “Het is een teken van volwassenheid als je in staat bent om je te bedenken wanneer je beseft dat je het verkeerd hebt gedaan,” legde hij uit. “Het is net als met het repareren van een auto. Als je tot de ontdekking komt dat je het in de verkeerde hoek zoekt, aarzel dan niet om op te houden en jezelf te corrigeren. Moet je bijvoorbeeld de oliekeerring aan de achterkant van een versnellingsbak verwisselen, dan zou je kunnen proberen tijd te besparen door de versnellingsbak er niet uit te halen. Maar het gaat altijd sneller als je de versnellingsbak er wél uithaalt. Doe je dat niet, dan zul je de bodem weg moeten halen, en bovendien moet je altijd de bovenkant van de versnellingsbak losmaken, en de prise-as. Het is dus beter om op te houden en je eigen fout toe te geven voordat je verder gaat en misschien onderdelen beschadigt.”

Charlie luisterde ernaar – het was een lange toespraak voor Mr. J.L.B. Matekoni – en draaide toen zijn hoofd weg. Hij vroeg zich af of Mr. J.L.B. Matekoni zomaar een willekeurig voorbeeld had gegeven, of dat hij wist van de oliekeerring die hij had geprobeerd te installeren in de oude Ford met achterwielaandrijving. Kon hij dat op de een of andere manier hebben ontdekt?

Er was die middag maar weinig te doen op kantoor. Mma Makutsi richtte haar bureau weer in zoals ze het prettig vond: papieren doken op, potloden werden geslepen en op de juiste wijze klaargelegd, en dossiers die ze wilde bijwerken werden uit de kast gehaald en op het bureau gelegd. Mma Ramotswe sloeg dit alles moet grote voldoening gade en vroeg haar assistente, nadat ze had aangeboden om thee te zetten – een aanbod dat Mma Makutsi beleefd afsloeg – of ze die middag wellicht vrij wilde nemen.

“Je moet misschien nog boodschappen doen, Mma Makutsi,” zei Mma Ramotswe. “Je weet dat je voor dat soort dingen altijd vrij mag nemen.”

Mma Makutsi was er duidelijk blij mee geweest, maar ook dit keer weigerde ze. Er moest van alles opgeborgen worden, verklaarde ze; het was verbijsterend hoe snel je een achterstand opliep – je keerde het werk een paar uur lang de rug toe, en dan was het al mis en keek je tegen een berg papierwerk aan.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.